Modern Publishing เชี่ยวชาญงานแปลภาษาในระดับองค์กร เรามีโอกาสได้ร่วมงานกับธุรกิจ หน่วยราชการและองค์กรไม่แสวงหากำไรต่างๆ มากมาย ทั้งในประเทศและในระดับสากล เราช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขวางขึ้น ด้วยบริการแปลภาษาระดับพรีเมี่ยม เช่นบริการแปลเว็บไซต์ คู่มือต่างๆ งานล่ามธุรกิจ งานปรับปรุงภาษา รวมถึงงานอื่นๆ ที่เกี่ยวเนื่อง เช่น การถอดสคริปต์เสียง และการใส่คำบรรยายในวีดิทัศน์ การจัดอาร์ตเวิร์คภาษาต่างๆ เป็นต้น
รายละเอียดงาน
• แปลงานเอกสารของลูกค้า ซึ่งลูกค้าส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจ องค์กร และหน่วยงานราชการต่างๆ
• ผู้สมัครต้องมีพื้นฐานความรู้ ความเข้าใจทั้งในแง่ของภาษาอังกฤษ และวัฒนธรรมของชาวตะวันตกอย่างลึกซึ้ง
• สามารถถ่ายทอดเนื้อหาต้นฉบับเป็นภาษาไทยที่สละสลวย เข้าใจง่าย โดยยังคงรักษาเนื้อหาใจความหลักของต้นฉบับได้อย่างครบถ้วน
คุณสมบัติผู้สมัคร
• จบการศึกษาด้านอักษรศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
• มีประสบการณ์ด้านการแปลอย่างน้อย 2 ปี
• มีทักษะการใช้ภาษาไทย และอังกฤษในขั้นดีเยี่ยม
• ทำงานที่บ้านได้ งานอิสระ ไม่ต้องเข้าสำนักงาน
วิธีการรับสมัครงาน
สนใจร่วมงานส่งจดหมายสมัครงาน และ CV เข้ามาที่ job@modernpublishing.co.th (คุณพัชญา)